Massachusetts ban on sale of flavored tobacco to take effect